{''=='' ? target.boat.name : target.data.getSailorsHtml('#fname# #lname#')}
{''=='reverse' ? target.boat.name : target.data.getSailorsHtml('#fname# #lname#')}
Start on {µ.toDate(target.data.boatClass.run.date,"FR:dddd dd mmmm ' at ' HH:MM 'FR'")}
Total distance{µ.toNumber(target.data.line.dtf," ¤1¤.")} nm
Arrived on {µ.toDate(target.boat.arrival.date,"FR:dd/mm/yyyy ' at ' HH:MM:ss 'FR'")}
Race time {µ.toRacetime(target.boat.arrival.racetime, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Penalty {µ.toRacetime(Math.abs(target.boat.arrival.penalty), "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Bonus {µ.toRacetime(Math.abs(target.boat.arrival.penalty), "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Official time {µ.toRacetime(target.boat.arrival.jury, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Gap to first {µ.toRacetime(target.boat.arrival.gapToFirst, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Gap to previous {µ.toRacetime(target.boat.arrival.gapToPrevious, "[0]d [1]h [2]min [3]s¤[0]h [1]min [2]s¤[0]min [1]s¤[0]s¤¤N/A")}
Over the orthodromy {µ.toNumber(target.boat.arrival.orthoDistance, " ¤1¤.")} nm / {µ.toNumber(target.boat.arrival.orthoSpeed, " ¤1¤.")} kts
Over ground {µ.toNumber(target.boat.arrival.overgroundDistance, " ¤1¤.")} nm / {µ.toNumber(target.boat.arrival.overgroundSpeed, " ¤1¤.")} kts
| Over 4h | Over 24h | ||
| Heading | {target.data.line.heading} ° | {target.data.line.heading4h} ° | {target.data.line.heading24h} ° |
| Speed | {µ.toNumber(target.data.line.speed," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.dist4h/240*60," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.dist24h/1440*60," ¤1¤.")} kts |
| overground | {µ.toNumber(target.data.line.dog4h/240*60," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.dog24h/1440*60," ¤1¤.")} kts | |
| VMC | {µ.toNumber(target.data.line.vmg," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.vmg4h," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.vmg24h," ¤1¤.")} kts |
| Distance | {µ.toNumber(target.data.line.dist4h," ¤1¤.")} nm | {µ.toNumber(target.data.line.dist24h," ¤1¤.")} nm | |
| overground | {µ.toNumber(target.data.line.dog4h," ¤1¤.")} nm | {µ.toNumber(target.data.line.dog24h," ¤1¤.")} nm |
At {µ.toDate(target.boat.track.currentLocation.timecode*1000,"FR:''HH:MM' FR'")}
At report on {µ.toDate(target.data.line.report.timecode*1000,"FR:''HH:MM' FR'")}
| Over 4h | Over 24h | ||
| Heading | {target.data.line.heading} ° | {target.data.line.heading4h} ° | {target.data.line.heading24h} ° |
| Speed | {µ.toNumber(target.data.line.speed," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.dist4h/240*60," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.dist24h/1440*60," ¤1¤.")} kts |
| overground | {µ.toNumber(target.data.line.dog4h/240*60," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.dog24h/1440*60," ¤1¤.")} kts | |
| VMC | {µ.toNumber(target.data.line.vmg," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.vmg4h," ¤1¤.")} kts | {µ.toNumber(target.data.line.vmg24h," ¤1¤.")} kts |
| Distance | {µ.toNumber(target.data.line.dist4h," ¤1¤.")} nm | {µ.toNumber(target.data.line.dist24h," ¤1¤.")} nm | |
| overground | {µ.toNumber(target.data.line.dog4h," ¤1¤.")} nm | {µ.toNumber(target.data.line.dog24h," ¤1¤.")} nm |
PIT
Stealth mode
Not localised
SUS
NYS
DNS
DNC
DNF
DSQ
CNS
Retired
Stealth mode
dispositif de séparation du traffic(DST)
Une DST est établie afin de réduire les risques d'abordage dans une région où le trafic maritime est dense dans les deux sens, et dans les zones où se croisent des flux importants de navires.
zone de protection des cétacés(ZPC)
Zone interdite à la navigation permettant de réduire au maximum les risques de collisions entre les bateaux et la mégafaune marine, qui représentent des zones de reproduction et d'alimentation pour les cétacés.